Última actualización: 06/06/17

ACUERDO DE LICENCIA DE API Y DATOS DE FOURSQUARE LABS, INC.

Este acuerdo de licencia de API y datos ("Acuerdo") se aplica a su acceso y uso del contenido, documentación, código, datos y materiales relacionados puestos a su disposición por Foursquare Labs, Inc. ("Foursquare") (colectivamente, el "Contenido"), incluso mediante el uso de la interfaz de programación de aplicaciones de Foursquare (la "API", junto con el Contenido, "Materiales de Foursquare"). Al utilizar los materiales de Foursquare acepta el presente Acuerdo.

1. QUIÉN PUEDE UTILIZAR LOS MATERIALES DE FOURSQUARE: Al utilizar los materiales de Foursquare, acepta formalizar un contrato vinculante con Foursquare, y cumplir con este Acuerdo, la Política de la plataforma de Foursquare y todas las leyes pertinentes. Si usted utiliza los materiales de Foursquare en nombre de una empresa, organización u otra entidad, entonces usted y la entidad (colectivamente, el \"Licenciatario\"), declaran y garantizan que está autorizado a conceder todos los permisos y licencias estipulados en estos términos y compromete a la entidad a cumplir estos términos, y que acepta estos términos en nombre de la entidad. Algunos de los materiales de Foursquare pueden ser un código que incorpora en las aplicaciones, productos y servicios del Licenciatario (\"Servicio del Licenciatario\") que permiten la funcionalidad. Acepta que podremos actualizar automáticamente los materiales de Foursquare, y este Acuerdo se aplicará a dichas actualizaciones.

2. REQUISITOS DE LA LICENCIA (LICENCIA NO EMPRESARIAL): Foursquare te ofrece acceso gratuito a los Materiales de Foursquare siempre y cuando tu aplicación: (a) sea no exclusiva, (b) esté disponible para el público, (c) no requiera de una tarifa o suscripción, (d) no supere los límites diarios de llamadas y (e) no tenga de algún modo carácter comercial. Si tu solicitud no reúne todos estos requisitos, tendrás que obtener una licencia empresarial.

3. CONCESIÓN DE LICENCIA: Sujeto al pleno cumplimiento del Licenciatario de todos los términos y condiciones de este Acuerdo y de la Política de la plataforma, Foursquare concede al Licenciatario una licencia no exclusiva, revocable, no susceptible a ser sublicenciada e intransferible, para descargar y utilizar los Materiales de Foursquare para i) desarrollarlos, implementarlos e integrarlos en el Servicio del Licenciatario y ii) usar, reproducir, distribuir, transmitir, exhibir y hacer uso de los Materiales de Foursquare como parte del Servicio del Licenciatario. El Licenciatario no podrá instalar ni utilizar los Materiales de Foursquare con ningún otro fin sin el consentimiento previo y por escrito de Foursquare. El Licenciatario no podrá utilizar los Materiales de Foursquare en relación con, ni para promocionar, otros productos, servicios o materiales que constituyan, promocionen o se utilicen principalmente con el propósito de tratar con: spyware, adware u otros programas o códigos maliciosos; productos falsificados; artículos susceptibles de embargo por los EE.UU.; distribución masiva de correo electrónico no solicitado ("spam"); propuestas de marketing multinivel; materiales con insultos y amenazas; equipos de hackeo/vigilancia/intercepción/descodificación; contenido injurioso, difamatorio, obsceno, pornográfico, abusivo o de alguna forma ofensivo; prostitución, partes del cuerpo y fluidos corporales; productos robados y artículos usados para robar; fuegos artificiales, explosivos y materiales peligrosos; identificaciones del gobierno; artículos de uso policial; juegos de azar; servicios profesionales regulados por regímenes de licencias del estado; artículos no transferibles, tales como billetes de avión o entradas para eventos; armas y accesorios; control automático o autónomo de vehículos; aeronaves u otros dispositivos mecánicos; gestión de flotas o envíos; o con fines de emergencia o para salvar vidas. Para los Servicios del Licenciatario que proporcionen guías de ruta en tiempo real, el Licenciatario deberá contar con un acuerdo de licencia de usuario final que incluya el siguiente aviso: EL USO DE ESTA APLICACIÓN ES BAJO SU PROPIO RIESGO. ES POSIBLE QUE LOS DATOS DE LOCALIZACIÓN NO SEAN PRECISOS.

4. DERECHOS DE PROPIEDAD: Entre Foursquare y el Licenciatario, los Materiales de Foursquare, incluidos todos y cada uno de los Contenidos puestos a disposición, recogidos y/o derivados a través de la API (incluyendo, entre otros, los datos del usuario recibidos de la API o enviados a la API), y todos los derechos de propiedad intelectual con respecto a todo lo anterior, son y seguirán siendo en todo momento propiedad única y exclusiva de Foursquare y están protegidos por las leyes y los tratados de propiedad intelectual pertinentes.

5. OTRAS RESTRICCIONES: Con excepción de lo expresa y claramente autorizado en el presente Acuerdo, el Licenciatario no podrá: (i) copiar, alquilar, arrendar, vender, transferir, ceder, sublicenciar, desmontar, aplicar ingeniería inversa o descompilar (salvo hasta el grado limitado expresamente autorizado por el derecho jurídico pertinente), modificar ni alterar parte alguna de los Materiales de Foursquare, (ii) utilizar de algún otro modo los Materiales de Foursquare en representación de terceros o (iii) diseñar o permitir que el Servicio del Licenciatario desactive, anule o de algún otro modo interfiera con las comunicaciones implementadas por Foursquare con los usuarios finales, paneles de consentimiento, configuración del usuario, alertas, avisos o similares, incluyendo, entre otros, las destinadas a informar al usuario final que sus datos de usuario o datos de localización se están recopilando o usando, o destinadas a intentar obtener consentimiento para dicha recopilación o uso. Foursquare se reserva expresamente el derecho de limitar la cantidad y/o frecuencia de solicitudes de API a su entera discreción.

6. MODIFICACIONES A ESTE ACUERDO. Foursquare se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar este Acuerdo y/o la Política de la Plataforma de Foursquare, en cualquier momento, mediante la publicación de un aviso en developer.foursquare.com. Tú serás responsable de revisar y familiarizarte con dichas modificaciones. Estas modificaciones entran en vigencia a partir de la primera publicación o notificación, y el uso de los Materiales de Foursquare por parte del Licenciatario después de dicha notificación constituye la aceptación del Licenciatario de los términos y condiciones de este Acuerdo con sus modificaciones.

7. RENUNCIA DE GARANTÍA: LOS MATERIALES DE FOURSQUARE SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY APLICABLE LAS EXIJA, FOURSQUARE Y SUS PROVEEDORES, RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGISLADAS, CON RESPECTO A LOS MATERIALES DE FOURSQUARE, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, PRECISIÓN, RESULTADOS DE USO, FIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO, INTERFERENCIA CON EL DISFRUTE Y NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS. ADEMÁS, FOURSQUARE RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA DE QUE EL USO DE LOS MATERIALES DE FOURSQUARE POR PARTE DEL LICENCIATARIO SERÁ ININTERRUMPIDO Y ESTARÁ LIBRE DE ERRORES.

8. SOPORTE Y ACTUALIZACIONES: El presente Acuerdo no confiere al Licenciatario ningún derecho a recibir soporte para los Materiales de Foursquare, salvo que el Licenciatario celebre acuerdos por separado con Foursquare y pague todos los costos asociados a dicho soporte. En caso de que Foursquare proporcione soporte, el mismo estará sujeto a las condiciones de este Acuerdo, aplicándose las modificaciones correspondientes al acuerdo de soporte asociado.

9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: INDEPENDIENTEMENTE DE SI ALGÚN RECURSO ESTABLECIDO EN EL PRESENTE CUMPLE O NO CON SU OBJETIVO ESENCIAL, Y SALVO POR LESIONES PERSONALES, EN NINGÚN CASO, FOURSQUARE O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES ANTE EL LICENCIATARIO NI ANTE TERCEROS EN VIRTUD DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL, CONTRACTUAL, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGISLADA O DE EQUIDAD POR A) LUCRO CESANTE, DATOS PERDIDOS O DAÑADOS, FALLA O MAL FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL U OTROS DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, INHERENTES O EMERGENTES DE CUALQUIER TIPO DERIVADOS DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LOS MATERIALES DE FOURSQUARE O B) CUALQUIER DAÑO QUE, EN TOTAL, EXCEDA DE QUINIENTOS DÓLARES (USD500,00), AUN CUANDO FOURSQUARE HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHA PÉRDIDA O DAÑO O DE SI DICHA PÉRDIDA O DAÑO FUERA PREVISIBLE O NO. CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE SURJA DE ESTE ACUERDO O ESTÉ RELACIONADA CON EL MISMO DEBERÁ SER PRESENTADA DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE PRODUCIRSE EL HECHO GENERADOR DE DICHA RECLAMACIÓN. ADEMÁS, FOURSQUARE RENUNCIA A TODO TIPO DE RESPONSABILIDAD RESPECTO DE LOS PROVEEDORES DE FOURSQUARE.

9. INDEMNIZACIÓN: El Licenciatario acepta que Foursquare no tendrá responsabilidad alguna por cualquier uso que haga el Licenciatario de los materiales de Foursquare. El Licenciatario deberá indemnizar y mantener indemne a Foursquare ante cualquier reclamación, daño, responsabilidad, costo y gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados) derivados del uso de los Materiales de Foursquare por parte del Licenciatario.

11. DURACIÓN Y TERMINACIÓN: El presente Acuerdo continuará vigente hasta su terminación según lo establecido en esta Sección. Cualquiera de las partes podrá dar por terminado el presente Acuerdo en cualquier momento y por cualquier motivo, o por ningún motivo, incluyendo, entre otros, si el Licenciatario infringe cualquier disposición del presente Acuerdo. La terminación de este Acuerdo también dará por terminada la licencia otorgada en virtud del mismo. Al poner término a este Acuerdo por cualquier motivo, el Licenciatario dejará de usar, destruirá y eliminará de todas las computadoras, discos duros, redes y otros medios de almacenamiento, todas las copias de los Materiales de Foursquare (incluidos todos los datos de usuario), y hará constar en Foursquare que se tomaron dichas acciones. Foursquare tendrá derecho a inspeccionar y auditar las instalaciones del Licenciatario para confirmar lo anterior. Las secciones de la 8 a la 13 y todos los derechos de pago adquiridos seguirán vigentes luego de la terminación de este Acuerdo.

12. USO DEL GOBIERNO: Si el Licenciatario es parte de un organismo, departamento u otra entidad del gobierno de los Estados Unidos ("Gobierno"), el uso, la duplicación, reproducción, publicación, modificación, divulgación o transferencia de los Materiales de Foursquare están restringidos de acuerdo con los Reglamentos de Adquisiciones Federales que se aplican a los organismos civiles y de acuerdo con el Suplemento del Reglamento de Adquisiciones Federales de Defensa que se aplica a los organismos militares. Los Materiales de Foursquare son un "producto comercial", "software informático comercial" y "documentación de software informático comercial". De conformidad con dichas disposiciones, cualquier uso que el Gobierno haga de los Materiales de Foursquare se regirá exclusivamente por las condiciones de este Acuerdo.

13. CONTROLES DE EXPORTACIÓN: El Licenciatario deberá cumplir con todas las leyes, restricciones y reglamentos de exportación del Departamento de Comercio, Oficina de Control de Activos Extranjeros ("OFAC") del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos u otros organismos o autoridades de los Estados Unidos u extranjeros; y el Licenciatario no podrá exportar ni permitir la exportación o reexportación de los Materiales de Foursquare, en violación de dichas restricciones, leyes o reglamentos. Al descargar o utilizar los Materiales de Foursquare, el Licenciatario se compromete a cumplir con lo establecido anteriormente y declara y garantiza que el Licenciatario no se encuentra en un país restringido ni está bajo su control, ni es ciudadano o residente de un país restringido.

13. DISPOSICIONES VARIAS: Salvo que ambas partes hayan firmado una enmienda por escrito de este acuerdo en relación con los Materiales de Foursquare, el presente Acuerdo y la Política de la Plataforma de Foursquare constituyen el acuerdo completo entre el Licenciatario y Foursquare en referencia al tema objeto del mismo, y reemplaza a todos y cada uno de los acuerdos orales o escritos con respecto a dicho tema. Este Acuerdo, y cualquier disputa que surja de su interpretación, o esté relacionada con la misma, se regirá e interpretará según las leyes de Nueva York de la manera que esas leyes se aplican a los acuerdos entre residentes de Nueva York que se celebran y ejecutan en Nueva York por dos residentes de allí y sin referencia a sus principios de conflicto de leyes o a las Convenciones de las Naciones Unidas para la Venta Internacional de Mercaderías. Salvo en la medida que sea determinado por Foursquare, cualquier acción o procedimiento derivado o relacionado con este Acuerdo deberá ser presentado ante un tribunal federal en el Distrito Sur de Nueva York o en un tribunal estatal del Condado de Nueva York, Nueva York, y cada una de las partes de manera irrevocable se someterá a la jurisdicción y competencia de dicho tribunal en caso de proceder dicha acción o procedimiento. La parte vencedora en cualquier acción que surja de este Acuerdo tendrá derecho a la asignación de los costos y honorarios de abogados en los que hubiera incurrido. El presente Acuerdo podrá ser modificado solo por un documento escrito firmado por Foursquare. Si alguna disposición de este Acuerdo se considerara inaplicable por cualquier razón, dicha disposición se reformará únicamente en la medida que sea necesario para hacerla aplicable. Si Foursquare no tomara ninguna medida con respecto a algún incumplimiento de este Acuerdo por parte del Licenciatario o de otros, esto no constituirá una renuncia y no limitará los derechos de Foursquare con respecto a dicho incumplimiento o incumplimientos posteriores. Este Acuerdo es personal del Licenciatario y no podrá ser cedido ni transferido por ningún motivo (incluyendo, entre otros, por imperio de la ley, fusión, reorganización, o como resultado de una adquisición o cambio de control que involucre al Licenciatario) sin el consentimiento previo y por escrito de Foursquare, y cualquier acción o conducta que infrinja lo anterior será considerada nula y sin efecto. Foursquare se reserva expresamente el derecho de ceder este Acuerdo y de delegar cualquiera de sus obligaciones en virtud del mismo.