Última actualización: 5/11/14

Política de la plataforma de API y del uso de datos de Foursquare

Los usuarios de la interfaz de programación de la aplicación ("API") de Foursquare Labs, Inc. ("Foursquare") y de los datos de Foursquare (como se define a continuación) deberán cumplir con las Políticas de desarrollador de Foursquare, Política de uso aceptable, Acuerdo de Licencia de API y los términos y condiciones de esta Política.

I. General

  • La utilización de la API y de los datos de Foursquare, incluida la recopilación, uso, mantenimiento y divulgación de los datos del usuario deberán respetar todas las leyes, normas y reglamentos aplicables como así también las condiciones de esta Política, y cualquier código de publicidad, marketing, privacidad u otro/s código/s de autorregulación aplicable/s a tu sector.
  • No debes llevar a cabo ninguna acción que constituya publicidad no autorizada o no solicitada, e-mail no deseado o masivo.

II. Autorización

  • Debes tomar medidas comercialmente razonables, en cumplimiento con las leyes, normas y reglamentos pertinentes, para proteger todos los datos que recopilas, obtienes o accedes a través de la API, o que los usuarios envían al servicio de Foursquare a través de tu aplicación y/o sitio web ("Datos de Foursquare") y tu clave de autenticación, del uso, divulgación o acceso no autorizado.
  • No deberás dar tu clave de autenticación a nadie y asumes la responsabilidad de todo y cada uso de la API utilizando tu clave de autenticación.
  • Foursquare podrá revocar tus credenciales de autenticación en cualquier momento y por cualquier motivo o sin motivo, con o sin previo aviso, y sin ninguna responsabilidad hacia ti o cualquier otra persona.
  • Deberás notificarnos inmediatamente en caso de cualquier acceso no autorizado a los datos de Foursquare, tu clave de autenticación, y/o tu aplicación y/o sitio web.
  • Si tu aplicación y/o sitio web autentica a usuarios del servicio de Foursquare:
    • No debes incluir ninguna funcionalidad en tu aplicación y/o sitio web que solicite o recoja nombres de usuario o contraseñas de Foursquare, y solo debes permitir que los usuarios accedan a través de OAuth2.
    • Tu aplicación y/o sitio web deben proporcionar un enlace a la página de configuración del servicio de Foursquare donde el usuario pueda desconectar tu aplicación y/o sitio web del servicio de Foursquare.

III. Acceso/Uso

  • Solo debes solicitar los datos de Foursquare que necesites para ejecutar tu aplicación y/o sitio web y no debes seguir utilizándolos sino que debes eliminarlos cuando tu aplicación y/o sitio web ya no los utilice; por ejemplo, cuando el usuario haya desistido de su consentimiento.
  • Foursquare se reserva expresamente el derecho de limitar la cantidad y/o frecuencia de las solicitudes de API a su exclusiva discreción. Si Foursquare cree razonablemente que has intentado exceder o burlar dichos límites (incluyendo, entre otros, mediante el registro masivo de aplicaciones), tu capacidad para utilizar la API podría ser bloqueada temporal o permanentemente, con o sin previo aviso, y sin ninguna responsabilidad por parte de Foursquare hacia ti o cualquier otra persona.
  • Si tu aplicación y/o sitio web requiere o permite la transferencia de la información del usuario fuera de su país de origen (incluidas las transferencias a los servidores de Foursquare, que están en los EE. UU.), debes asegurarte de que dicha transferencia cumpla con las leyes vigentes.
  • Si tu aplicación y/o sitio web recopila, obtiene o accede a información sobre usuarios del servicio de Foursquare o envía información de usuarios a Foursquare, ya sea como un usuario de tu aplicación y/o sitio web o indirectamente:
    • Debes notificar de forma destacada y obtener el consentimiento afirmativo del usuario antes de que sus datos de ubicación sean recopilados o utilizados por tu aplicación y/o sitio web. La notificación debe revelar claramente que tanto tú como Foursquare recopilan y utilizan los datos de ubicación del usuario;
    • Debes respetar la configuración de usuario de Foursquare del usuario.
    • Debes obtener el consentimiento afirmativo del usuario que proporcionó los datos antes de usarlos para otro propósito que no sea volvérselo a mostrar a ese usuario en tu aplicación y/o sitio web.
    • Debes obtener el consentimiento afirmativo de un usuario antes de publicar cualquier información en su nombre en tu aplicación y/o sitio web, en el servicio de Foursquare o a través de cualquier servicio de terceros (incluyendo, entre otros, Twitter o Facebook).
    • Si un usuario autoriza que tu aplicación y/o sitio web acceda al servicio de Foursquare, podrás usar los datos de los amigos del servicio de Foursquare de dicho usuario solo en el contexto de la experiencia del usuario con tu aplicación y/o sitio web. No podrás utilizar la información de los amigos del usuario fuera de tu aplicación y/o sitio web, aunque el usuario dé su consentimiento para dicha utilización. No se permite ningún otro uso ni retención de la información de amigos.
    • Tu aplicación y/o sitio web no puede falsificar la ubicación de un usuario cuando se comunica con Foursquare.
    • No puedes mostrar públicamente ninguna información personal de un usuario (por ejemplo, nombre o fotos de perfil) en ningún anuncio o promoción sin el consentimiento previo por escrito de Foursquare.
  • Si recibes algún dato de Foursquare anonimizado, no utilizarás los datos de Foursquare en combinación con ningún otro contenido, documentación, código, datos y materiales relacionados disponibles a través de cualquier otro producto, servicio o interfaz de programación de aplicaciones de Foursquare, o cualquier producto, servicio o aplicación de terceros, para desanonimizar, o intentar desanonimizar por algún medio o forma, cualquier dato de Foursquare o bien identificar a cualquier individuo.
  • Si utilizas información de ubicación de Foursquare, debes cumplir con las reglas de uso de nuestra plataforma de base de datos de ubicación.
  • Si tu aplicación utiliza la API de Foursquare para crear una integración que sea similar a la experiencia básica del usuario de Foursquare, proporcionando servicios relacionados con el descubrimiento, búsqueda o recomendaciones locales, es posible que en tu caso se apliquen términos adicionales.
  • Si utilizas cualquier dato de "Exploración" de Foursquare, no podrás combinar la información de clasificación y/o señalización obtenida de dichos datos de Foursquare con la información de clasificación y/o señalización propia o de terceros.
  • El acceso a la API se ofrece actualmente de forma gratuita, pero Foursquare se reserva el derecho de cobrar por el acceso a la API en un futuro, a su exclusiva discreción. En el caso de cobrar una tarifa por el uso de la API o cualquiera de sus características, no tienes ninguna obligación de seguir utilizando la API o la característica correspondiente.

IV. Retención

  • Tu aplicación y/o sitio web deberá ofrecer un método sencillo para que los usuarios puedan desactivar tu aplicación y/o sitio web; y luego de dicha desactivación, deberás eliminar en forma permanente todos los datos de dicho usuario.
  • Podrás almacenar en caché los datos que recibas mediante el uso de la API a fin de mejorar la experiencia del usuario en tu aplicación y/o sitio web, pero deberás intentar mantener los datos actualizados y eliminar todos los datos anteriores. Este permiso no te otorga ningún derecho sobre los datos almacenados en caché. Para mayor claridad, y sin carácter restrictivo,
    • No podrás almacenar en caché, ni de ninguna otra forma, la información sobre lugares de Foursquare (incluyendo tips y fotos de lugares) por más de 30 días sin actualizar.
    • No podrás almacenar en caché la información de check-in en bruto de un usuario por más de 24 horas sin actualizar.
    • No podrás almacenar en caché ningún dato de alguna persona que no haya autorizado tu aplicación y/o sitio web (por ejemplo, amigos de usuarios de tu aplicación) por más de 3 horas.
    • No podrás hacer un seguimiento del historial de check-ins de un usuario ni retener los datos derivados del historial de check-ins de un usuario, sin primero dejar en claro al usuario sobre el uso deseado y obtener el consentimiento afirmativo para dicho uso por parte del usuario. Esto incluye el seguimiento de los usuarios a través de "aquí ahora" o de los principales visitantes de un lugar.
    • En ningún caso podrás almacenar en caché ningún dato por más de 30 días.
  • Si dejas de usar la API o si nosotros desactivamos tu aplicación y/o sitio web, deberás borrar todos los datos de Foursquare.
  • Deberás borrar todos los datos relativos a un usuario que recibas de la API, si el usuario así te lo pide, y debes proporcionar un mecanismo sencillo y fácilmente accesible para que los usuarios hagan dicha solicitud. Podremos pedirte que borres datos que recibas de la API si infringes nuestras condiciones. En el caso de que lo hiciéramos, no tendremos ninguna responsabilidad hacia ti o ninguna otra persona.
  • No obstante lo anterior, si Foursquare (a) deja de proporcionar la API o su base de datos de lugares a través de la API o (b) decide cobrar por el acceso a la API o a su base de datos de lugares, y tú decides no continuar utilizando la API y/o la base de datos de lugares de Foursquare a causa de dichos cobros y notificas dicha decisión a Foursquare por escrito (cada uno un "Evento de transición"), por el presente, Foursquare te permite conservar la Información de lugares de transición (como se define abajo) por un período de 3 meses después del Evento de transición ("Período de transición"), mientras que transfieres tu servicio y/o sitio web a otra base de datos de lugares. Si en cualquier momento durante el Período de transición, te cambias a una nueva base de datos de lugares, la licencia de Foursquare termina automáticamente y debes eliminar dicha Información de lugares de transición en el plazo de 30 días después de dicha transición, siempre que puedas seguir utilizando los ID de lugares de Foursquare. A los efectos de esta Política, la "Información de lugares de transición" se refiere a la dirección, número de teléfono, dirección de email, información de lat./long., URL y usuario de Twitter relacionados con cualquier lugar incluido en la base de datos de lugares de Foursquare al que tuviste acceso antes del Evento de transición.

V. Ausencia de transferencia

  • No podrás transferir, directa ni indirectamente, ningún dato de Foursquare, incluyendo los datos de los usuarios o los ID de los usuarios de Foursquare, (ni utilizar dichos datos en relación con) ninguna red de publicidad, intercambio de publicidad, agente de datos u otro conjunto de herramientas relacionadas con la publicidad y la monetización, aunque el usuario consienta dicha transferencia o uso. Por "indirectamente", se entiende que no puedes, por ejemplo, transferir datos a un tercero, quien luego transfiere los datos a una red de publicidad. Por "ningún dato de Foursquare," se entiende todos los datos obtenidos a través del uso de la API, incluyendo datos globales, anónimos o derivados.
  • No deberás vender, alquilar ni transferir ningún Dato de Foursquare. Si tu aplicación o sitio web son adquiridos por un tercero o se fusionan con un tercero, podrás seguir utilizando los datos del usuario dentro de tu aplicación y/o sitio web, pero no podrás transferir los datos fuera de tu aplicación y/o sitio web.

VI. Política de privacidad

  • Si recopilas, usas, almacenas o divulgas cualquier Dato de Foursquare:
    • Debes proporcionar una política de privacidad a los usuarios de tu aplicación y/o sitio web que claramente ponga de manifiesto la manera en que recopilas, usas, almacenas y divulgas los datos del usuario, incluyendo que:
      • recibes y utilizas los datos de usuario del servicio de Foursquare, incluyendo una descripción de las categorías de los datos de usuario recibidos y cómo los utilizas y divulgas;
      • compartes los datos del usuario con Foursquare, para el uso de Foursquare para sus propios fines y que
      • el usuario podrá leer lapolítica de privacidad de Foursquare
    • Debes presentar tu política de privacidad, de manera clara y visible, a cada usuario al momento de la aplicación y/o descarga, instalación, autorización o primera ejecución, y también debes permitir que la política esté disponible desde la interfaz de usuario de la aplicación o desde la página de inicio de tu sitio web.
    • Tu aplicación y/o sitio web no deberá recopilar información de identificación personal de ningún usuario, a menos que primero informe al usuario sobre el tipo de información que se recopila y cómo esa información podrá ser usada, y luego obtenga el permiso expreso del usuario para dichos usos.

VII. Atribución/Marcas comerciales

  • En relación con tu uso de la API y los datos de Foursquare debes cumplir con nuestra Política de atribución y enlaces. Además, tienes la obligación de mostrar toda la información de atribución y todo aviso de propiedad asociados con los datos de Foursquare que recopilas, obtienes o accedes a través de la API, incluyendo entre otros los datos de los proveedores de datos de terceros.
  • Tu aplicación y/o sitio web deberá abstenerse de:
    • Usar nombres comerciales y/o logotipos de una manera que pueda inducir a error, confundir o engañar a los usuarios (por ejemplo, no podrás copiar la apariencia del servicio de Foursquare);
    • Confundir o inducir a error a los usuarios acerca de la fuente o propósito de tu aplicación o sitio web;
    • Suplantar o facilitar la suplantación de identidad de otras personas de una manera que pueda inducir a error, confundir o engañar a los usuarios.
  • No deberás expresar o implicar ninguna afiliación o relación con nosotros, o aprobación de nuestra parte.
  • Si tu aplicación y/o sitio web muestra algún logotipo o marca comercial de Foursquare, deberás incluir de manera destacada la siguiente declaración: "Todos los logotipos (incluyendo todos los badges) y las marcas comerciales de Foursquare® que aparecen en esta [aplicación/servicio] son ​​propiedad de Foursquare Labs, Inc."
  • Deberás leer y cumplir con lasDirectrices de las Marcas Comerciales y de las características de marca de Foursquare.

VIII. Permisos/Sugerencias

  • Al incorporar la API a tu sitio web o servicio, aceptas que Foursquare puede recopilar y utilizar información tuya y de tus usuarios, como se describe en nuestra Política de privacidad. También aceptas que Foursquare puede utilizar métodos automatizados para analizar tu sitio web o servicio en el que se han incorporado la API y/o los materiales de Foursquare. Toda información que tú o tus usuarios envíen, suban, publiquen, creen, o agreguen a los servicios de Foursquare a través de tu uso de la API (por ejemplo, el uso de tu servicio y/o sitio web por parte de los usuarios) se considerará una Publicación del usuario (como se define en las Condiciones de uso).
  • Foursquare tendrá derecho a utilizar, reproducir, transferir, sublicenciar o bien explotar en forma perpetua cualquier sitio, lugar, latitud y longitud u otra información de localización que tú o tus usuarios envíen, suban, publiquen, creen o agreguen a los servicios de Foursquare mediante tu uso de la API (incluyendo, entre otros, el uso de tu aplicación y/o sitio web por parte de los usuarios).
  • Si decides enviar comentarios, ideas o sugerencias, aceptas que Foursquare es libre de usarlas sin ninguna restricción o compensación a tu favor. Al aceptar tu envío, Foursquare no renuncia a ningún derecho de utilizar sugerencias similares o relacionadas anteriormente conocidas por Foursquare, o desarrolladas por sus empleados u obtenidas de otras fuentes.

IX. Términos adicionales para los usuarios de la "API para comerciantes"

  • Te comprometes a cumplir con los Términos de uso de la plataforma de eventos y lugares de Foursquare.
  • Al utilizar la API para comerciantes para crear, modificar, ver o mostrar promociones, ofertas, cupones, etc. (en adelante, "Promociones") debes: 1) exponer el tipo de Promoción en Foursquare, 2) proporcionar la atribución a Foursquare y 3) incluir un enlace a la sección correspondiente del tablero de lugares de Foursquare.
  • Una Promoción debe:
    • ser una promoción, oferta, cupón, que brinda un producto, servicio o beneficio que se ofrece a un usuario de forma gratuita o a un precio reducido.
    • No requerir que un usuario use otro servicio o sitio web para canjear la Promoción.
    • Estar vinculada a por lo menos un "check-in" para que la Promoción sea desbloqueada.
  • Tu aplicación y/o sitio web debe exponer al menos tanta funcionalidad en lo que respecta a datos de comerciantes de Foursquare como la que está disponible a través de la API para comerciantes. Si la API para comerciantes incluye una función en particular con respecto a datos de comerciantes de Foursquare, todos los aspectos de esa función y todas las llamadas a la API para comerciantes relacionadas con esa función deberán estar habilitadas y expuestas. Tu aplicación y/o sitio web tendrá que exponer toda funcionalidad adicional agregada a la API para comerciantes en el plazo de 4 meses después de recibido el aviso de dicha funcionalidad.
  • Reconoces que Foursquare podrá supervisar la actividad de la API para comerciantes con el propósito de garantizar la calidad, mejorar los productos y servicios de Foursquare y cumplir con esta Política. No intentarás interferir con dicha supervisión ni ocultar a Foursquare tu actividad de la API para comerciantes. Foursquare podrá utilizar cualquier medio técnico para superar dicha interferencia.
  • Aceptas que Foursquare pueda revisar tu aplicación y/o sitio web para determinar que cumples con esta Política. Dicha revisión se hará durante el horario habitual de trabajo. Deberás permitir que Foursquare visite tu lugar de trabajo o revise tu aplicación y/o sitio web de alguna manera convenida entre tú y Foursquare, dentro de los 7 días de la notificación de Foursquare de que Foursquare desea revisar tus aplicaciones y/o sitios web.
  • Si administras un lugar(es) a nombre de tus clientes:
    • Solo deberás administrar lugares de un cliente que:
      • haya firmado un acuerdo vinculante contigo, en el que el cliente acepta en forma expresa tu administración de su(s) lugar(es);
      • está asociado a una cuenta de usuario del servicio de Foursquare que está vinculada a la relación del administrador del lugar(es) verificado(s) correspondiente(s) en los servicios de Foursquare;
      • es el administrador directo del lugar(es) verificado(s) correspondiente(s) en los servicios de Foursquare;
    • Foursquare tendrá derecho a tener una lista de todos tus clientes y lugares que administras;
    • no deberás incluir ninguna funcionalidad que solicite o recopile los nombres de usuario o contraseñas del servicio de Foursquare del cliente.
    • Solo podrás acceder a los datos de lugares, incluyendo los datos de "aquí ahora", para lugares que tú administres, o si administras lugares a nombre de tus clientes, solo para lugares que tus clientes administren.
    • Solo podrás crear, modificar, ver o mostrar Promociones de lugares que administres, o si administras lugares a nombre de tus clientes, solo a nombre de lugares que tus clientes administren. Foursquare se reserva el derecho a i) quitar, suspender, bloquear, editar o modificar cualquier Promoción a su entera discreción, sin previo aviso y por cualquier motivo (incluyendo, entre ellos, por recibir quejas o denuncias de terceros o de autoridades en relación con dichas Promociones, o si a Foursquare le preocupa que puedas haber violado esta política), o por ningún motivo en absoluto y a ii) determinar cómo y dónde mostrar las Promociones a su absoluta discreción.
    • Deberás, en todo momento, ofrecer a los clientes a cuyas cuentas tienes acceso a través de la API para comerciantes, la capacidad de desvincular sus lugares de tus servicios, de forma fácil y rápida (no más de 3 días hábiles después de ser notificado por el cliente) y de recuperar el control exclusivo de sus cuentas de lugares.
  • No deberás utilizar ningún medio automatizado (por ejemplo, extracción de datos o robots) que no sea la API para comerciantes para acceder, consultar o bien recopilar información relacionada con Foursquare, de propiedad de Foursquare o de otro sitio web, o que Foursquare opere, o de un sitio de socio de Foursquare que muestre información de Foursquare.
  • No deberás combinar los datos de Foursquare con datos de terceros, específicamente:
    • Tu aplicación y/o sitio web no deberá mostrar ningún campo de entrada para recopilar o transmitir datos de Foursquare en la misma pestaña o pantalla con contenido de terceros o campos de entrada para recopilar o transmitir datos a terceros.
    • Tu aplicación y/o sitio web no podrá ofrecer una funcionalidad que copie datos de una pestaña o pantalla a otra pestaña o pantalla.
  • Independientemente de lo establecido en la Sección IV (Retención) anterior:
    • En ningún caso podrás almacenar en caché los datos de Foursquare por más de 30 días.
    • En ningún caso podrás almacenar en caché datos de Foursquare que incluyan datos del usuario por más de 3 horas.