Última actualización: 6 de junio de 2019

Términos y condiciones del superusuario

Descripción general

¡Gracias por ofrecerte a ayudar a mejorar Foursquare! Antes de continuar, por favor lee el acuerdo completo a continuación. Aquí encontrarás algunas cosas importantes que debes tener en cuenta (como se describe abajo con más detalle):

• Predicarás con el ejemplo siguiendo nuestras directrices, tratando a los demás con respeto mutuo y suponiendo que los demás están obrando con las mejores intenciones. Sé amable y positivo, todos compartimos el mismo objetivo.
• Podremos mostrarte productos o características confidenciales, que aún no se hayan lanzado al mercado y tú debes estar dispuesto a mantenerlos confidenciales.
• Tú eres voluntario y no se te pagará, pero cuentas con nuestro más sincero agradecimiento (y el de la comunidad de Foursquare).
• Para que lo sepas, Foursquare es propietario de los aportes, información, sugerencias, ediciones y otros comentarios que proporciones.

Introducción

Al registrarte como Superusuario en el programa de superusuarios de Foursquare Labs, Inc. ("Programa de superusuarios"), aceptas cumplir con los términos y condiciones establecidos a continuación (el "Acuerdo"); por lo que te invitamos a que leas atentamente estos términos y condiciones. En este Acuerdo, "Foursquare" o "nosotros" hace referencia a Foursquare Labs, Inc.; y "Superusuario", "tú" o "tu/s" hace referencia a la persona o entidad que presta los servicios.

Responsabilidades de los superusuarios

Al hacer clic en "Acepto" en el tablero de superusuarios de Foursquare o al prestar otros servicios solicitados por Foursquare, usted se compromete a prestar los servicios de buena fe y de acuerdo con nuestras directrices y políticas (incluyendo, pero no limitado a, nuestras Condiciones de uso, directrices para superusuarios y Reglas de la casa). También se compromete a mantener la confidencialidad de los servicios que presta a Foursquare con respecto a toda la Información confidencial (según se define más adelante), incluyendo características o proyectos inéditos o confidenciales, y a no divulgar en un blog ni dar a conocer a otros sobre dichos servicios sin el consentimiento escrito de Foursquare. Si bien usted es responsable por el contenido y precisión de los servicios, Foursquare se reserva el derecho de revisar, rechazar o eliminar cualquier contribución, comentario, información, edición, sugerencia y otros comentarios, en cualquier momento y por cualquier motivo a su exclusiva discreción. Usted declara y garantiza que toda información que proporcione con el fin de registrarte como Superusuario será precisa, completa y actual.

Comportamientos esperados

Se espera que todos los miembros del Programa de Superusuario apoyen a los miembros, al personal de Foursquare y al negocio de Foursquare y contribuyan a un entorno colaborativo, positivo y respetuoso en el que todos podamos tener éxito. Como embajadores de la marca, se espera que los superusuarios sean respetuosos cuando se relacionen con el público en nombre o con respecto al negocio de Foursquare. Queremos fomentar una comunidad donde todos se sientan bienvenidos y puedan hacer preguntas y compartir conocimientos. Sea educado y amable en todas las formas de comunicación, incluidas las interacciones remotas y en persona. Se espera que usted dé y reciba comentarios con gracia y comunique cualquier inquietud sobre la comunidad, los socios y el negocio al personal de Foursquare, que sacará a la luz y manejará las preocupaciones antes mencionadas según corresponda.

Comportamientos inaceptables

Comportamiento inaceptable incluye conducta intimidatoria, acosadora, abusiva, discriminatoria, despectiva o degradante por parte de cualquier miembro del Programa de Superusuario tanto en línea como fuera de línea. No se tolerará el comportamiento inaceptable. Si se considera que alguien está actuando de manera inaceptable, el personal de Foursquare puede tomar cualquier acción que considere apropiada, incluyendo la eliminación de cualquier persona de la comunidad sin previo aviso, según lo justificado.

Si usted es objeto de un comportamiento inaceptable, nota que otra persona está siendo objeto de un comportamiento inaceptable, o tiene cualquier otra inquietud, notifíquelo al personal de Foursquare tan pronto como sea posible.

Directrices de medios sociales

Nos relacionamos con nuestros superusuarios y partes interesadas más allá de las plataformas propiedad de Foursquare: nos pueden encontrar en Twitter, Facebook, Instagram, Vimeo, YouTube, LinkedIn y Medium. Aquí hay un par de cosas que usted debe saber acerca de participar con nosotros y nuestros socios en las redes sociales: como voluntario, usted debe dejar claro que está hablando por sí mismo y no para la empresa cuando usted discute Foursquare o asuntos relacionados con la marca en Internet. Puede utilizar una exención de responsabilidad como "Las publicaciones en esta plataforma son mías y no representan necesariamente la posición, la estrategia o las opiniones de Foursquare". Cuando sea relevante, debe identificarse con su nombre y su rol como superusuario en Foursquare.

Estamos comprometidos a sostener un diálogo con los miembros de nuestra comunidad. Contamos con usted para utilizar los mensajes de la aplicación de una manera que contribuya al diálogo de una manera relevante y respetuosa. Nos esforzamos por responder a tantas preguntas y comentarios como sea posible, pero nos reservamos el derecho de utilizar nuestro juicio en la selección de los mensajes a los que respondemos. La publicación y presencia de contenido incluyendo un usuario de Foursquare no significa necesariamente que Foursquare esté de acuerdo con el contenido, garantice su exactitud o apruebe de otro modo el mismo. Nada en ninguna publicación en los medios sociales constituye una representación vinculante, acuerdo o respaldo por parte de Foursquare.

Confidencialidad

Es posible que algunas características, funciones, textos, gráficos y otra información visible a través del tablero de superusuarios, no estén disponibles al público. Y dichas características, funciones, textos, gráficos y otra información que se muestre a través del tablero de superusuarios u otra información no-pública que Foursquare te haya divulgado directamente, es información confidencial de Foursquare ("Información confidencial"). Tú aceptas mantener la confidencialidad de la Información confidencial, no divulgarla a ninguna persona, organización o entidad, y no utilizar la Información confidencial para ningún otro propósito que no sea la prestación de servicios a Foursquare.

Derechos de propiedad

Reconoces y aceptas que Foursquare posee todos los derechos reales, personales y de dominio del servicio de Foursquare (que incluye la plataforma de superusuarios) y de todo contenido de la misma, así como todo comentario, información, edición, sugerencia y demás opiniones que proporciones, incluyendo todo derecho de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad que puedan existir allí (ya sea que esos derechos estén registrados o no, y en cualquier parte del mundo que esos derechos pudieran existir). En la medida en que Foursquare no sea propietaria de dichos derechos reales, personales y de dominio; tú, por el presente, cedes dichos derechos reales, personales y de dominio a Foursquare. Por lo tanto, reconoces que no tienes ningún derecho de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad sobre nada de lo anterior.

Sin compensación o empleo

Entiende que es posible que Foursquare, otros usuarios de Foursquare y el público en general, puedan utilizar sus contribuciones, comentarios, información, ediciones, sugerencias y otras opiniones para cualquier propósito, como por ejemplo poniéndolos a disposición de los miembros de la comunidad de Foursquare u otros, o distribuyéndolos a distintos desarrolladores o empresas de terceros, para permitirles crear nuevos productos para su comunidad y la de Foursquare, en beneficio propio.

Usted reconoce que proporciona estos servicios solo en forma voluntaria, a modo de ayuda y en consideración a la oportunidad de ayudar a la comunidad de Foursquare a utilizar, implementar y comprender las diversas facetas de la plataforma de Foursquare. Foursquare no ofrece ninguna garantía ni emite ningún tipo de declaración en cuanto a si sus aportes, comentarios, información, ediciones, sugerencias y otros comentarios serán utilizados, y usted comprende y reconoce que Foursquare no le dará compensación por los servicios que preste. Además, reconoce y acepta que ninguna disposición del presente Acuerdo ni la prestación voluntaria de estos servicios, crea relación laboral alguna entre usted y Foursquare.

Vigencia y rescisión

La vigencia de este Acuerdo comienza en la fecha en que la que usted se registra en el Programa de superusuarios y continúa hasta su rescisión como se especifica en el presente. Si no está satisfecho con el Programa de superusuarios o con alguno de los términos y condiciones contenidos en este Acuerdo, su recurso único y exclusivo es finalizar su condición de superusuario. Puede hacerlo escribiendo a help@foursquare.com. Nuestra propiedad sobre el contenido que ya ha enviado continúa después de la rescisión de este acuerdo, al igual que sus obligaciones de confidencialidad y las diversas limitaciones de la responsabilidad de Foursquare.

Foursquare podrá, a su entera discreción, poner término o discontinuar el Programa de superusuarios en cualquier momento, poner término o reducir su condición de Superusuario, discontinuar su participación en el Programa de superusuarios, o eliminar, editar o modificar sus publicaciones. Foursquare podrá ejercer su discreción para así poner término, discontinuar, eliminar, editar o modificar, según lo dispuesto anteriormente, por cualquier motivo, o sin motivo, incluyendo, pero no limitado a, si Foursquare cree que ha infringido los términos de este Acuerdo, las condiciones de servicio de Foursquare, o si Foursquare cree que su conducta es perjudicial para Foursquare u otros. Usted reconoce y acepta que todas estas decisiones de Foursquare son inapelables y que Foursquare no tendrá ninguna responsabilidad con respecto a esas decisiones. Foursquare le notificará por email sobre la cancelación de su cuenta del Programa de superusuarios, y dicha cancelación o rescisión entrará en vigor en la fecha en que Foursquare envíe dicha notificación.

Avisos

A menos que se establezca lo contrario en el presente Acuerdo, Foursquare podrá darte avisos generales publicando en el tablero de superusuarios de Foursquare (por ejemplo, foursquare.com/admin) y, de ser posible, por email escribiéndote a tu dirección de email.

Renuncia de garantía de Foursquare

ACEPTAS EXPRESAMENTE QUE TU PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA DE SUPERUSUARIOS ES BAJO TU PROPIO RIESGO. EL PROGRAMA DE SUPERUSUARIOS ESTÁ DISPONIBLE "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. FOURSQUARE RENUNCIA EXPRESAMENTE EN SU PROPIO NOMBRE Y EN REPRESENTACIÓN DE SUS EMPLEADOS, AGENTES, ABOGADOS, ASESORES O CONTRATISTAS A TODAS Y CUALQUIERA DE LAS GARANTÍAS INCLUYENDO, ENTRE OTRAS (i) TODA GARANTÍA O DECLARACIÓN ALGUNA SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMA DE SUPERUSUARIOS, LA DISPONIBILIDAD, PRECISIÓN O CONTENIDO DE LA INFORMACIÓN, SERVICIOS O PRODUCTOS SUMINISTRADOS O DISPONIBLES A TRAVÉS DEL PROGRAMA DE SUPERUSUARIOS, O EN RELACIÓN CON EL MISMO, FOURSQUARE Y/O EL SITIO WEB DE FOURSQUARE O CUALQUIER RESULTADO OBTENIDO A TRAVÉS DEL USO DE LOS MISMOS; Y (ii) LAS GARANTÍAS O CONDICIONES DE NO INFRACCIÓN , COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN TU CASO. ESTA GARANTÍA LIMITADA TE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y TAMBIÉN PODRÍAS TENER OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR DE UN ESTADO A OTRO.

Limitación de la responsabilidad

EN NINGÚN CASO, FOURSQUARE, SUS EMPLEADOS, AGENTES, ABOGADOS, CONSULTORES O CONTRATISTAS SERÁN RESPONSABLES EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO POR DAÑOS O PERJUICIOS EMERGENTES, ESPECIALES, INDIRECTOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, O DE OTRO TIPO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE NEGOCIO, COSTO DE SEGURO, YA SEA POR RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O CONTRACTUAL (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), O DE CUALQUIER OTRO TIPO, AUNQUE FOURSQUARE HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHA PÉRDIDA O DAÑO, Y NO OBSTANTE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DEL PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO LIMITADO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE FOURSQUARE‚ÄôS, SUS EMPLEADOS‚Äô, AGENTES‚Äô, ABOGADOS‚Äô, CONSULTORES‚Äô O CONTRATISTAS‚Äô ANTE CUALQUIER RECLAMACIÓN EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO SE LIMITARÁ ESTRICTAMENTE A USD 100,00. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS Y PERJUICIOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. Reconoce que Foursquare ha firmado este Acuerdo en función de las limitaciones de responsabilidad establecidas en este documento y que las mismas constituyen una base fundamental de la negociación entre las partes.

Elección de leyes aplicables y jurisdicción

El presente Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York, sin dar efecto a los principios de conflicto de leyes. Aceptas que la jurisdicción exclusiva para cualquier disputa que surja en virtud de este Acuerdo serán los tribunales estatales y federales ubicados en la ciudad de Nueva York, Nueva York.

Acuerdo total

El presente Acuerdo incluye el acuerdo total entre las partes con respecto a la materia objeto de este Acuerdo y reemplaza a todas las comunicaciones, declaraciones, entendimientos y acuerdos previos, orales o escritos, entre tú y Foursquare. Foursquare podrá modificar los términos de este Acuerdo en cualquier momento, mediante un aviso publicado en el tablero de superusuarios de Foursquare o enviado a tu cuenta de email. Todo uso que se haga del Programa de superusuarios después de dicha notificación se considerará como aceptación ininterrumpida de este Acuerdo, incluyendo sus enmiendas y modificaciones.

Idioma.

Donde Foursquare te haya proporcionado una traducción de la versión en inglés de estas Condiciones de uso, aceptas que la traducción se proporciona únicamente para tu conveniencia y que regirán las versiones en idioma inglés de las Condiciones en tu relación con Foursquare.

Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.