Última actualización: 12 de marzo, 2015

FOURSQUARE LABS, INC. CONDICIONES DE USO

POR FAVOR LEE ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR LOS SERVICIOS OFRECIDOS POR FOURSQUARE LABS, INC. ("FOURSQUARE"), UNA CORPORACIÓN DE DELAWARE. ESTAS CONDICIONES DE USO ESTABLECEN LOS TÉRMINOS Y LAS CONDICIONES LEGALMENTE VINCULANTES PARA EL USO DEL SITIO WEB EN HTTPS://FOURSQUARE.COM (EL "SITIO") Y LOS SERVICIOS, CARACTERÍSTICAS, CONTENIDO, APLICACIONES O WIDGETS OFRECIDOS POR FOURSQUARE (EN CONJUNTO CON EL SITIO, EL "SERVICIO").

Aceptación de Condiciones.

Al registrarte en el Servicio y/o utilizarlo de cualquier forma, incluyendo, entre otras cosas, visitar o explorar el Sitio, aceptas todos los términos y condiciones aquí contenidos ("Condiciones de uso"), que también incorporan la Política de privacidad de Foursquare, Política de Propiedad Intelectual de Foursquare, Directrices de fotos de Foursquare, Términos y Condiciones de lugares de Foursquare, Acuerdo de Licencia de API de Foursquare, y todas las demás reglas de operación, políticas y procedimientos que puedan ser publicados ocasionalmente en el Sitio por Foursquare, cada uno de los cuales es incorporado por referencia y cada uno de los cuales puede ser actualizado por Foursquare ocasionalmente sin previo aviso de acuerdo con las condiciones establecidas en la sección de "Modificación de las Condiciones de uso" a continuación. Además, algunos servicios que se ofrecen a través del Servicio pueden estar sujetos a términos y condiciones adicionales especificados por Foursquare de vez en cuando. El uso que usted haga de dichos servicios está sujeto a dichos términos y condiciones adicionales, que se incorporan a estas Condiciones de uso por medio de esta referencia. Estas Condiciones de uso se aplican a todos los usuarios del Servicio, incluyendo, entre otros, los usuarios que contribuyen con contenido, información y otros materiales o servicios en el Sitio, usuarios individuales del Servicio, lugares que tienen acceso al Servicio y usuarios que tienen una página en el Servicio.

Acceso.

Sujeto a estas Condiciones de uso, Foursquare puede ofrecer prestar los Servicios, como se describe con más detalle en el Sitio, y que sean seleccionados por ti, únicamente para tu uso personal y no para el uso o beneficio de terceros. Los Servicios incluirán, entre otros, servicios que Foursquare te preste a ti, aplicaciones o widgets ofrecidos por Foursquare que tú descargues desde el Sitio o, sujeto a los términos establecidos en la sección "Sitios y Servicios de terceros" a continuación, de tiendas de aplicaciones de terceros (por ejemplo, iTunes® Store, Blackberry App World™ o Google Apps Marketplace) autorizadas por Foursquare, así como el ofrecimiento de cualquier material mostrado o ejecutado en o a través de los Servicios (incluyendo Contenido (según se define a continuación)).

Registro y elegibilidad.

Puedes explorar el Sitio y ver el Contenido sin necesidad de registrarte, pero como condición para utilizar determinados aspectos del Servicio, debes registrarte en Foursquare y declarar, garantizar y comprometerte a proporcionar a Foursquare información de registro correcta, veraz y completa (incluido, entre otros, tu nombre de usuario "Nombre de usuario"), dirección de email y contraseña que utilizarás para acceder al Servicio) y a mantener tu información de registro precisa y actualizada. No hacerlo constituirá una violación de estas Condiciones de uso, lo cual puede resultar en la rescisión inmediata de tu cuenta de Foursquare. Te recomendamos, sin exigencia, que utilices tu propio nombre como Nombre de usuario para que tus amigos puedan reconocerte con mayor facilidad.

No podrás:

  • crear ninguna cuenta para otra persona sin su autorización;
  • utilizar un nombre de usuario que sea el nombre de otra persona con la intención de hacerte pasar por esa persona;
  • utilizar un Nombre de usuario o cuenta de Foursquare que esté sujeta a los derechos de una persona que no seas tú, sin la autorización correspondiente; o bien,
  • utilizar un Nombre de usuario ofensivo, vulgar, obsceno o ilegal.

Foursquare se reserva el derecho a denegar el registro de un Nombre de usuario, o cancelarlo, a su exclusiva discreción. Eres el único responsable de la actividad que se desarrolle en tu cuenta y serás el responsable de mantener la confidencialidad de tu contraseña de Foursquare. Nunca deberás usar la cuenta de otro usuario sin su previa autorización expresa. Notificarás inmediatamente a Foursquare por escrito sobre cualquier uso no autorizado de tu cuenta, u otra infracción de seguridad relacionada con la cuenta de la que tengas conocimiento.

Si eres un individuo, declaras y garantizas tener la edad establecida por ley para celebrar un acuerdo vinculante, o que, si estás registrándote en representación de una entidad, estás autorizado a firmar estas Condiciones de uso y registrarte en el Servicio, y obligar a la entidad a hacerlo. El Servicio no está disponible para menores de 13 años. Foursquare puede, a su exclusiva discreción, negarse a ofrecer el Servicio a cualquier persona o entidad, y a cambiar sus criterios de elegibilidad en cualquier momento. Tú eres el único responsable de garantizar que estas Condiciones de uso guarden conformidad con las leyes, las normas y los reglamentos aplicables a tu persona, y el derecho a acceder al Servicio se revoca en los lugares en que estas Condiciones de uso o el uso del Servicio se encuentran prohibidos y, en dichas circunstancias, aceptas no utilizar o acceder al Sitio o los Servicios de ninguna manera.

Si utilizas un dispositivo móvil, ten en cuenta que las tarifas y los cargos habituales de tu proveedor, tales como mensajes de texto y cargos por datos, seguirán aplicándose. En caso de que cambies o desactives tu número de teléfono móvil, aceptas que actualizarás la información de tu cuenta en los Servicios dentro de las 48 horas a fin de garantizar que tus mensajes no se enviarán a la persona que tenga tu número anterior.

Contenido.

Todo el contenido, ya sea publicado para todos o enviado en privado, es responsabilidad exclusiva de la persona que originó dicho Contenido. Foursquare no puede garantizar la autenticidad del Contenido o de los datos que los usuarios puedan publicar de sí mismos. Aceptas que todo el Contenido al que accedes al usar el Servicio es bajo tu propio riesgo y serás el único responsable por cualquier daño o pérdida que te suceda a ti o a otros a causa de ello. Para efectos de estas Condiciones de uso, el término "Contenido" incluye, entre otras cosas, cualquier información de ubicación, "anuncios", videos, fragmentos de audio, comentarios, información, datos, texto, fotografías, software, scripts, gráficos y características interactivas generadas, provistas o de cualquier otra forma suministradas por Foursquare en el Servicio o a través del mismo. El contenido agregado, creado, cargado, enviado, distribuido, publicado o de otra manera obtenido a través del Servicio por los usuarios, incluyendo el Contenido que se agrega al Servicio en relación con los usuarios al vincular sus cuentas a sitios web y servicios de terceros, se denomina colectivamente "Publicaciones del usuario".

Contenido de Foursquare.

El Servicio tiene Contenido específicamente proporcionado por Foursquare o sus socios y dicho Contenido está protegido por los derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, patentes, secretos comerciales u otros derechos de propiedad y leyes, según corresponda. Deberás cumplir y conservar todas las notificaciones, información y restricciones de derechos de autor contenidas en cualquier Contenido accedido a través del Servicio.

A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare concede a cada usuario del Sitio y/o del Servicio una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable y no transferible para usar, modificar y reproducir el Contenido, únicamente para uso personal y no comercial. El uso, reproducción, modificación, distribución o almacenamiento de Contenido para un uso que no sea personal y no comercial está expresamente prohibido sin el permiso previo por escrito de Foursquare, o del titular de los derechos de autor identificado en el aviso de derechos de autor de dicho Contenido, según corresponda. Tú no podrás vender, licenciar, alquilar, ni utilizar o explotar el Contenido con fines comerciales (sean o no fines de lucro) ni de ninguna manera que viole los derechos de terceros.

Publicaciones del usuario.

Nosotros podremos utilizar sus Publicaciones del usuario de varias formas distintas en relación con el Sitio, Servicio y negocio de Foursquare según lo determine Foursquare a su absoluta discreción, incluyendo, sin carácter restrictivo, mostrarlas públicamente, darles un nuevo formato, incorporarlas en el material de marketing, publicidad y otros trabajos, crear trabajos derivados de ellas, promocionarlas, distribuirlas y permitir que otros usuarios hagan lo mismo en relación con sus propios sitios web, plataformas multimedia y aplicaciones (\"Medios de terceros\"). Al enviar las Publicaciones del usuario al Sitio o bien a través del Servicio, usted por este medio concede y concederá a Foursquare una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías, totalmente pagada, sublicenciable y transferible para usar, copiar, editar, modificar, reproducir, distribuir, preparar trabajos derivados, mostrar, ejecutar y explotar las Publicaciones del usuario en relación con el Sitio, el Servicio y el negocio de Foursquare (y sus sucesores y cesionarios), entre otras cosas para la promoción y redistribución de parte o la totalidad del Sitio (y trabajos derivados del mismo) o del Servicio en cualquier formato multimedia y a través de cualquier canal multimedia (incluyendo, entre otros, sitios web y feeds de terceros). También por este medio concede y concederá a cada usuario del Sitio y/o del Servicio, incluyendo a los Medios de terceros, una licencia no exclusiva para acceder a sus Publicaciones del usuario a través del Sitio y del Servicio, y para usar, editar, modificar, reproducir, distribuir, preparar trabajos derivados, mostrar y ejecutar dichas Publicaciones del usuario en relación con su uso del Sitio, Servicio y Medios de terceros. Para mayor claridad, la concesión de licencia anterior a Foursquare no afecta sus otros derechos de propiedad o licencia de sus Publicaciones del usuario, incluido el derecho de conceder licencias adicionales al material de sus Publicaciones del usuario, salvo acuerdo por escrito con Foursquare.

Declara y garantiza que tiene todos los derechos para concedernos dicha licencia sin infringir ni violar derechos de terceros, incluidos entre otros, derechos a la privacidad, derechos de publicidad, copyrights, derechos contractuales o cualquier otro derecho intelectual o de propiedad.

Entiende que toda la información publicada para todos o transmitida en privado a través del Sitio, es responsabilidad exclusiva de la persona que originó dicho Contenido. Que Foursquare no será responsable de ningún error u omisión en cualquier parte del Contenido, y que Foursquare no puede garantizar la identidad de ningún otro usuario con el que usted pueda interactuar al usar el Servicio.

Cuando elimine sus Publicaciones del usuario, estas se eliminarán del Servicio. Sin embargo, entiende que las Publicaciones del usuario eliminadas pueden permanecer en copias de seguridad por un período razonable de tiempo (aunque después de su eliminación ya no serán compartidas con otras personas) o pueden permanecer con los usuarios que ya han accedido a sus Publicaciones del usuario o las han descargado previamente.

Normas y conducta.

Como condición de uso, te comprometes a no utilizar el Servicio con ningún propósito que esté prohibido por estas Condiciones de uso. Eres responsable de toda tu actividad en relación con el Servicio. Además, deberás cumplir con todas las leyes y normas aplicables locales, estatales, nacionales e internacionales y, si representas a una empresa, los códigos de publicidad, marketing, privacidad u otros códigos de autorregulación aplicables a tu sector.

A modo de ejemplo, y no como una limitación, no podrás (y no permitirás que ningún tercero) a) utilice o b) cargue, descargue, publique, envíe o de alguna forma distribuya o facilite la distribución de Contenido del Servicio o a través de este, incluidas entre otras cosas, las Publicaciones del usuario, que:

  • infrinjan una patente, marca comercial, secreto comercial, copyright, derecho de publicidad u otro derecho de cualquier persona o entidad que viole una ley o derecho contractual;
  • sepas que es falso, engañoso o inexacto;
  • sea ilegal, amenazante, insultante, hostil, difamatorio, calumnioso, engañoso, fraudulento, invasivo de la privacidad, agraviante, obsceno, vulgar, pornográfico, ofensivo, profano, contenga o represente la desnudez, contenga o represente la actividad sexual, promueva la intolerancia, discriminación o violencia, o sea inadecuado según lo determine Foursquare a su entera discreción;
  • constituya publicidad no autorizada o no solicitada, email no deseado o masivo ("spam");
  • use inadecuadamente un Enlace "Agregar a", involucre actividades comerciales (con o sin fines de lucro) y/o ventas sin el previo consentimiento por escrito de Foursquare, como concursos, sorteos, canjes, publicidad o programas piramidales;
  • contenga virus informáticos u otros códigos informáticos, archivos, gusanos, bombas lógicas o programas diseñados o destinados a interrumpir, dañar, inutilizar, limitar o interferir con el buen funcionamiento de cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones, o a dañar u obtener acceso no autorizado a cualquier sistema, datos, contraseña u otra información de Foursquare o de un tercero;
  • refleje que alguien se hace pasar por otra persona o entidad, incluidos los empleados o representantes de Foursquare;
  • incluya documentos de identidad o información financiera confidencial de alguna persona; o
  • incumpla la Política de privacidad, las Normas internas y/o cualquier otra política o norma incorporada en este documento.

Si la Publicación del usuario incluye una fotografía, se aplicarán las Directrices de fotos de Foursquare. Foursquare tiene una política de tolerancia cero contra la pornografía infantil y dará de baja y denunciará a las autoridades competentes de cualquier usuario que publique o distribuya pornografía infantil.

Tú no deberás, (directa ni indirectamente):

  • hacer nada que imponga o pueda imponer (según lo determinado por Foursquare a su exclusiva discreción) una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en la infraestructura de Foursquare (o de sus proveedores de terceros);
  • interferir o intentar interferir con el buen funcionamiento del Servicio o de cualquier otra actividad realizada en el Servicio;
  • evitar medidas que Foursquare pueda utilizar para impedir o restringir el acceso al Servicio (u otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectadas al Servicio);
  • ejecutar cualquier forma de autorespuesta o "spam" en el Servicio;
  • usar software, dispositivos u otros procesos manuales o automáticos para "rastrear" páginas del Sitio;
  • recoger o extraer Contenido del Servicio;
  • modificar, adaptar, apropiar, reproducir, distribuir, traducir, crear trabajos o adaptaciones derivadas, mostrar públicamente, republicar, reutilizar, vender, comercializar o explotar de cualquier manera el Servicio o contenido del Sitio (que no sean sus Publicaciones del usuario), excepto con expresa autorización de Foursquare;
  • descifrar, descompilar, desensamblar, realizar ingeniería inversa o bien intentar derivar un código fuente o ideas subyacentes o algoritmos de cualquier parte del Servicio (incluidos entre otros, cualquier aplicación o widget), excepto que en cierta medida las leyes aplicables prohíban específicamente dicha restricción;
  • copiar, alquilar, arrendar, distribuir o transferir alguno de los derechos que recibes en las presentes;
  • o proceder de alguna forma en violación de las directrices y las políticas de Foursquare.

Foursquare no garantiza que todo el Contenido o las Publicaciones del usuario (como se define arriba) se pondrán a disposición en el Sitio o a través del Servicio. Foursquare no tiene obligación de monitorear el Sitio, el Servicio, el Contenido o las Publicaciones del usuario. Sin embargo, Foursquare se reserva el derecho de (i) eliminar, suspender, editar o modificar el Contenido a su entera discreción, incluyendo entre otras, las Publicaciones del usuario, en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier motivo (incluyendo, entre otras cosas, si recibe reclamaciones o acusaciones de terceros o de las autoridades en relación con dicho Contenido o si a Foursquare le preocupa que tú puedas haber violado estas Condiciones de uso), o por ninguna razón en absoluto y (ii) eliminar, suspender o bloquear cualquier Publicación del usuario del Servicio. Foursquare también se reserva el derecho de leer, preservar, revelar y acceder a cualquier información que Foursquare considere razonablemente necesaria para (i) cumplir con alguna ley, norma, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable, (ii) hacer cumplir estas Condiciones de uso, incluyendo la investigación de potenciales infracciones a las mismas, (iii) detectar, prevenir o de otra forma gestionar problemas de fraude, de seguridad o técnicos (iv) responder a solicitudes de asistencia al usuario o (v) proteger los derechos, propiedad o seguridad de Foursquare, sus usuarios y el público.

Servicios con tarjeta

Ciertas características del Servicio y/o ciertos servicios y productos a su disposición a través del Servicio pueden permitirle comprar servicios o canjear una oferta o promoción con su tarjeta de crédito (junto con los \"Servicios con tarjeta\"). Foursquare utiliza un procesador de pagos de terceros (el \"Procesador de pagos\") para conectar la cuenta de su tarjeta de crédito con los Servicios (su \"Cuenta con tarjeta\") para el uso de los Servicios con tarjeta. El procesamiento de los pagos o créditos, según corresponda, relacionados con los Servicios con tarjeta estará sujeto a los términos, condiciones y políticas de privacidad del Procesador de pagos y del emisor de su tarjeta de crédito, además de este Acuerdo. Foursquare no es responsable por ningún error que se produzca durante el proceso de canje de alguna oferta o promoción, incluyendo cualquier error del Procesador de pagos. En relación con el uso que le dé a los Servicios con tarjeta, Foursquare obtendrá ciertos datos de la transacción, los cuales Foursquare utilizará únicamente de acuerdo con nuestra Política de privacidad.

Política de envío de comentarios e ideas no solicitadas

Para obtener información sobre la Política de envío de comentarios e ideas no solicitadas, pulsa aquí.

Condiciones especiales para el enlace 'Agregar a Foursquare'

Si incluyes el enlace de Foursquare "Agregar a Foursquare" ("Enlace Agregar a") en tu sitio web, regirán las siguientes condiciones adicionales:

  • Siempre que cumplas con las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable, para usar y mostrar el Enlace "Agregar a" en un sitio web del que tengas la debida autorización ("tu sitio web"), de modo que los usuarios puedan publicar enlaces o contenido desde tu sitio web en el Servicio. Nos autorizas a usar y permitir que otros usen dichos enlaces y contenido en el Servicio.
  • Tu licencia está sujeta a las siguientes restricciones de uso: (a) no puedes usar el Enlace "Agregar a" para facilitar la venta de tu acceso al Servicio o de ninguna información allí contenida sin consentimiento previo por escrito de Foursquare; (b) no puedes oscurecer o deshabilitar ningún elemento del enlace "Agregar a"; (c) el título de tu sitio web y otras marcas comerciales y logotipos deben aparecer al menos de forma tan destacada como las marcas comerciales y logotipos de Foursquare en el enlace "Agregar a"; (d) no puedes mostrar el enlace "Agregar a" de ninguna manera que implique asociación, afiliación, patrocinio o aprobación por parte de Foursquare; (e) no puedes mostrar el enlace "Agregar a" en ningún sitio que desacredite a Foursquare o sus productos o servicios, que infrinja la propiedad intelectual u otros derechos de Foursquare, o infrinja cualquier ley pertinente; (f) no puedes colocar el enlace "Agregar a" en sitios que incluyan contenido que infrinja las presentes Condiciones de uso si se publica en el Servicio, (g) no puedes mostrar el enlace "Agregar a" de una manera que no permita el enlace o redirección exitosos al Servicio; y (h) no puedes insertar ninguna página intermedia, página de bienvenida u otro contenido entre el enlace "Agregar a" y el Servicio.

Condiciones especiales para Páginas.

Si tienes una "Página" en el Servicio, también aceptas lo siguiente:

  • Las páginas son perfiles especiales que solo pueden ser utilizadas para promocionar un negocio u otra organización comercial, política o de beneficencia o emprendimiento (incluidas las organizaciones sin fines de lucro, las campañas políticas, conjuntos de música y celebridades).
  • Solo podrás administrar una Página si eres un representante autorizado sobre el tema de la Página.
  • Todo el contenido publicado en las Páginas estará disponible para todos los usuarios de los Servicios.
  • No podrás mostrar ningún Contenido en tu Página que sea un anuncio o que pueda ser interpretado como un anuncio.
  • No podrás establecer condiciones más allá de las establecidas en estas Condiciones de uso para regular el uso de la Página que administras.
  • Tu Página no se utilizará principalmente o sustancialmente para promocionar o publicitar productos alcohólicos o tabaco, armas de fuego u otros productos o servicios que no puedan ser legalmente adquiridos o utilizados por menores de edad.
  • No podrás direccionar tu Página, o el Contenido de tu página, a niños menores de 13 años.
  • Si recoges información sobre los usuarios, solo podrás utilizar dicha información para fines comerciales internos en relación con tu uso del Servicio y de acuerdo con laPolítica de privacidad de Foursquare.
  • No podrás utilizar prácticas engañosas para conseguir que los usuarios pongan "Me gusta" en tu Página.
  • Eres responsable de asegurar que tu Página, y todo el Contenido que publiques en tu Página, cumpla con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables y con las presentes Condiciones de uso, y con los códigos de publicidad, marketing, privacidad u otros códigos de autorregulación aplicables a tu industria.

Condiciones especiales para Lugares verificados.

Si eres el representante verificado de un lugar, también aceptas los Términos y Condiciones de lugares de Foursquare.

Condiciones especiales para Desarrolladores.

Si eres un desarrollador u operador de cualquier aplicación o servicio que utiliza una interfaz de programación de aplicaciones de Foursquare también aceptas la Política de la plataforma y el Acuerdo de Licencia de API de Foursquare.

Sitios y Servicios de terceros.

El Servicio puede permitir conectarte con otros sitios web, servicios o recursos en Internet, y otros sitios web, servicios o recursos pueden contener enlaces al Sitio. Al acceder a sitios web de terceros, lo haces bajo tu propio riesgo. Estos otros sitios web no están bajo el control de Foursquare y reconoces que Foursquare no es responsable por el contenido, funciones, precisión, legalidad, conveniencia o cualquier otro aspecto de dichos sitios web o recursos. La inclusión de dichos enlaces no implica la aprobación por parte de Foursquare, ni tampoco ningún tipo de asociación con sus operadores. Además, reconoces y aceptas que Foursquare no será responsable ni estará obligado, directa ni indirectamente, por daños o pérdidas causados o supuestamente causados por el uso o confiabilidad en dichos Contenidos, productos o servicios disponibles en o a través de dicho sitio web o recurso.

Rescisión.

Foursquare puede poner fin a tu acceso a todo o a cualquier parte del Servicio y/o enlace \"Agregar a\" en cualquier momento, con o sin motivo, con o sin previo aviso, con efecto inmediato, lo que puede causar la confiscación y destrucción de toda la información asociada con tu membresía. Si deseas cancelar tu cuenta, puedes hacerlo siguiendo las instrucciones que aparecen en el Sitio. Los cargos pagados en virtud del presente no son reembolsables. Todas las disposiciones de estas Condiciones de uso, que por su naturaleza deberían perdurar luego de la rescisión, lo harán, incluyendo, entre otras, las disposiciones de propiedad, renuncias de garantía, indemnizaciones y limitaciones de responsabilidad.

Renuncia de garantías.

Salvo en la medida requerida por ley, Foursquare no tiene ninguna relación especial ni deber fiduciario contigo. Reconoces que Foursquare no tiene control ni está obligado a tomar medidas con respecto a: qué usuarios acceden al Servicio; a qué Contenido tú accedes a través del Servicio; qué efectos puede provocarte el Contenido; cómo puedes interpretar o utilizar el Contenido o qué medidas tú puedes tomar como resultado de haber estado expuesto al Contenido.

Eximes a Foursquare de toda responsabilidad por haber adquirido o no Contenido a través del Servicio. El Servicio puede contener, o dirigirte a sitios web que contengan información que algunas personas podrían considerar ofensiva o inadecuada. Foursquare no hace declaraciones respecto del Contenido incluido o accesible a través del Servicio, y Foursquare no se hace responsable por la exactitud, cumplimiento de los derechos de autor, legalidad o decencia del material incluido o accedido a través del Servicio.

Nos liberas de toda responsabilidad respecto a tus conexiones y relaciones con otros usuarios. Comprendes que nosotros, de ninguna manera, investigamos a los usuarios, ni averiguamos sus antecedentes o intentamos verificar sus antecedentes o declaraciones. No hacemos declaraciones ni constituimos garantías sobre la conducta de los usuarios o la veracidad de la información que proporcionan. En ningún caso seremos responsables de daño o perjuicio alguno, ya sea directo, indirecto, general, especial, compensatorio, emergente y/o incidental, derivado de tu conducta o la de otra persona, o relacionado con esta, en conexión con los Servicios, incluyendo, sin carácter restrictivo, daños físicos, angustia emocional y daños y perjuicios resultantes de alguna forma de las comunicaciones o encuentros con usuarios o personas que tú puedas tener a través de los Servicios. Como tal, aceptas tomar las precauciones razonables y ejercer el máximo cuidado personal en todas las interacciones con cualquier individuo con el que entres en contacto a través de los Servicios, especialmente si decides encontrarte con dichos individuos en persona. Por ejemplo, no deberás, en ninguna circunstancia, proporcionar tus datos financieros (tales como números de tarjeta de crédito o cuenta bancaria) a otras personas.

EL SITIO, EL SERVICIO, EL CONTENIDO Y EL ENLACE "AGREGAR A" SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", "COMO ESTÁN DISPONIBLES" Y SE OFRECEN SIN DECLARACIONES NI GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS COSAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TÍTULO, DE NO INFRACCIÓN, COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS POR EL CURSO DE FUNCIONAMIENTO O USO COMERCIAL, TODO LO CUAL SE RENUNCIA EXPRESAMENTE, SALVO EN LA MEDIDA REQUERIDA POR LA LEY.

FOURSQUARE, Y SUS DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES, PROVEEDORES, SOCIOS Y PROVEEDORES DE CONTENIDO NO GARANTIZAN QUE: (A) EL SERVICIO SERÁ SEGURO O ESTARÁ DISPONIBLE EN CUALQUIER MOMENTO O LUGAR; (B) TODO DEFECTO O ERROR SERÁ CORREGIDO; (C) TODO EL CONTENIDO O SOFTWARE DISPONIBLE EN EL SERVICIO O A TRAVÉS DE ÉSTE ESTARÁ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS O QUE (D) LOS RESULTADOS DE USAR EL SERVICIO CUMPLIRÁN CON TUS REQUERIMIENTOS. EL USO DEL SITIO WEB, SERVICIO, CONTENIDO y ENLACE "AGREGAR A" ES BAJO TU PROPIO RIESGO. ALGUNOS ESTADOS/PAÍSES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES EN TU CASO.

Indemnización e indemnidad.

Deberás defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Foursquare, sus afiliados y cada uno de sus empleados y empleados de sus afiliados, contratistas, directores, proveedores y representantes, de todas las pérdidas, costos, acciones, demandas, daños, gastos (incluyendo costos legales razonables) o pasivos, que surjan o estén relacionados con tu uso, mal uso o acceso al Sitio, Servicio, Contenido, enlace \"Agregar a\" o bien a tus Publicaciones de usuario, incumplimiento de estas condiciones de uso, o infracción de tu parte o de terceros que utilicen tu cuenta, de la propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona o entidad (salvo en la medida en que un tribunal de jurisdicción competente considere que dicha demanda surgió debido a un acto u omisión de Foursquare). Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.

Limitaciones de responsabilidad.

TODA RESPONSABILIDAD DE FOURSQUARE, SUS DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES, SOCIOS, PROVEEDORES O PRESTADORES DE CONTENIDO DERIVADA DE PÉRDIDAS SUFRIDAS COMO RESULTADO DEL USO QUE USTED LE DA AL SITIO, SERVICIO, CONTENIDO, PUBLICACIONES DEL USUARIO O ENLACE \"AGREGAR A\", SE EXCLUYE EXPRESAMENTE EN EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, EXCEPTO QUE, UN TRIBUNAL DE JURISDICCIÓN COMPETENTE DETERMINE QUE EXISTE RESPONSABILIDAD DE FOURSQUARE, SUS DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES, SOCIOS, PROVEEDORES O PRESTADORES DE CONTENIDO (SEGÚN PROCEDA), EL TOTAL DE DICHA RESPONSABILIDAD ESTARÁ LIMITADO A UN TOTAL DE CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES. (US$100).

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, FOURSQUARE, NI SUS DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES, SOCIOS, PROVEEDORES Y PRESTADORES DE CONTENIDO, EN NINGÚN CASO, SERÁN RESPONSABLES, YA SEA CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUALMENTE, POR RESPONSABILIDAD OBJETIVA, NEGLIGENCIA U OTRA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA O (E INDEPENDIENTEMENTE DE SI FOURSQUARE, SUS DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES, SOCIOS, PROVEEDORES O PRESTADORES DE CONTENIDO TENÍAN CONOCIMIENTO PREVIO DE LAS CIRCUNSTANCIAS QUE ORIGINARON LA PÉRDIDA O EL DAÑO O PERJUICIO) CON RESPECTO AL SITIO, SERVICIO, CONTENIDO, PUBLICACIONES DEL USUARIO O ENLACE \"AGREGAR A\" POR:

  • PÉRDIDAS O DAÑOS INDIRECTOS O EMERGENTES;
  • PÉRDIDA DE BENEFICIOS REALES O ANTICIPADOS;
  • PÉRDIDA DE RECURSOS;
  • PÉRDIDA DE FONDOS DE COMERCIO;
  • PÉRDIDA DE DATOS;
  • PÉRDIDA DE AHORROS ANTICIPADOS;
  • GASTOS DERROCHADOS O
  • COSTO DE ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS.

NINGUNA PARTE DE ESTAS CONDICIONES DE USO SERÁ INTERPRETADA DE FORMA QUE EXCLUYA O LIMITE TU RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A CUALQUIER INDEMNIZACIÓN DE TU PARTE EN ESTAS CONDICIONES DE USO. ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS Y PERJUICIOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED. EN ESTOS CASOS, LA RESPONSABILIDAD DE FOURSQUARE SE LIMITARÁ EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES.

ÚNICAMENTE PARA LOS USUARIOS UBICADOS EN EL ÁREA ECONÓMICA EUROPEA (EEA) Y/O AUSTRALIA, NO HAY NADA EN LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO QUE EXCLUYA O LIMITE NUESTRA RESPONSABILIDAD O LA SUYA (SEGÚN CORRESPONDA) RESPECTO DE:

  • MUERTE O DAÑOS CORPORALES DERIVADOS COMO RESULTADO DE NUESTRA NEGLIGENCIA O LA SUYA (SEGÚN CORRESPONDA);
  • FRAUDE (INCLUIDA LA DECLARACIÓN FRAUDULENTA), ROBO U OTRO ACTO DELICTIVO O
  • CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES IMPLÍCITAS EN EL ARTÍCULO 12 DE LA LEY 1979 SOBRE VENTA DE PRODUCTOS O ARTÍCULO 2 DE LA LEY 1982 SOBRE SUMINISTRO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS.

Legislación aplicable.

Una versión impresa de estas Condiciones de uso y de cualquier notificación dada en forma electrónica será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en estas Condiciones de uso, o relacionados con estas, en la misma medida y las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales originalmente generados y mantenidos en forma impresa. Tú y Foursquare aceptan que cualquier causa de demanda que surja del Servicio, o esté relacionada con este, debe comenzar dentro del primer (1) año después de surgida dicha causa; de lo contrario, la causa de la demanda será anulada de forma permanente.

Excepto para los usuarios ubicados en el EEA y/o Australia, se aplicarán las siguientes disposiciones legales y de arbitraje:

  • Estas Condiciones de uso se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York, excluyendo sus conflictos de leyes, y de los Estados Unidos de América. Para todos los efectos de estas Condiciones de uso, las partes acuerdan competencia y jurisdicción exclusiva en los Tribunales Federales o los Tribunales Estatales de los Estados Unidos ubicados en el Distrito Sur de Nueva York. El uso del Servicio no está autorizado en ninguna jurisdicción que no haga efectivas todas las disposiciones de estas Condiciones de uso, incluyendo, sin carácter restrictivo, esta sección. Si estás aceptando estas Condiciones de uso en nombre de una entidad del gobierno federal de Estados Unidos que es legalmente incapaz de aceptar las cláusulas de competencia y jurisdicción de la ley aplicable anteriores, entonces esas cláusulas no se aplican a ti, sino que estas Condiciones y toda acción relacionada con estas se regirá por las leyes de los Estados Unidos de América (sin referencia al conflicto de leyes) y, en ausencia de la ley federal y en la medida permitida por la ley federal, las leyes del Estado de Nueva York (con exclusión de la elección de las leyes aplicables).

Únicamente para los usuarios ubicados en el EEA y/o Australia, se aplicarán las siguientes disposiciones legales:

  • Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra. Todas los litigios o demandas que surjan de estas Condiciones de uso, o en relación con estas, estarán sujetos a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses a los que las Partes se someten irrevocablemente.

Uso del Gobierno.

El uso, duplicación, reproducción, publicación, modificación, revelación o transferencia del software, la aplicación o widget está restringido de conformidad con el Reglamento Federal de Adquisiciones según se aplica a los organismos civiles y con el Suplemento a la Normativa de Adquisición Federal del Departamento de Defensa tal como se aplica a los organismos militares. Cualquiera de estos softwares, aplicaciones o widgets son un "artículo comercial", "software informático comercial" y "documentación de software comercial". En conformidad con tales disposiciones, el uso de dicho software, aplicación o widget se regirá exclusivamente por estas Condiciones de uso.

Integración e indivisibilidad.

Estas Condiciones de uso constituyen el acuerdo completo entre tú y Foursquare con respecto al Servicio y uso del Sitio, Servicio, Contenido, Publicaciones del usuario o Enlace \"Agregar a\", y sustituyen todas las comunicaciones y propuestas previas o contemporáneas (ya sean escritas, orales o electrónicas) entre tú y Foursquare con respecto al Sitio. Si alguna disposición de estas Condiciones de uso se considera inaplicable o inválida, dicha disposición será limitada o eliminada en la medida mínima necesaria para que estas Condiciones de uso permanezcan en pleno vigor y efecto y de obligado cumplimiento. Si alguna de las partes no llegara a ejercer en modo alguno algún derecho previsto en dichas Condiciones, ello no se considerará una renuncia de los otros derechos establecidos en este documento. La exención del cumplimiento en algún caso particular no significa que renunciaremos al cumplimiento en el futuro. Para que una exención de cumplimiento con estas Condiciones de uso sea vinculante, Foursquare debe entregarte a ti una notificación escrita de dicha exención a través de un representante autorizado.

Modificación de las Condiciones de uso.

Foursquare se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar o sustituir cualquiera de estas condiciones de uso, o modificar, suspender o interrumpir el Servicio (incluyendo, entre otros, la disponibilidad de alguna característica, base de datos o contenido) en cualquier momento, publicando un aviso en el Sitio o enviándote una notificación a través del Servicio o por correo electrónico. Foursquare también puede imponer límites a ciertas características y servicios o restringir tu acceso a partes o a todo el Servicio sin previo aviso u obligación. Es tu responsabilidad revisar estas condiciones de uso periódicamente para ver si hay cambios. Tu uso continuado del Servicio después de la publicación de cualquier cambio a estas condiciones de uso constituye la aceptación de dichos cambios.

Cancelación de estas Condiciones de uso

Con respecto a los usuarios situados en el EEA que deseen recibir los Servicios, y/o proveer Publicaciones de usuario y/o proveer o acceder al Contenido a través del Sitio, dichos usuarios podrán tener el derecho a cancelar estas Condiciones de uso en virtud de la Directiva Europea de Venta a Distancia (97/7/EC) ("Directiva") dentro de los 7 días de la aceptación de estas Condiciones de uso exclusivamente en la medida en que dicho derecho se aplique en la Directiva a dichos usuarios, salvo que si dicho derecho a cancelar se aplica, éste dejará de existir desde el momento del uso real de los Servicios, y/o la prestación de las Publicaciones del usuario y/o la prestación o el acceso de Contenido a través del Sitio por parte de dichos usuarios.

Varios.

Foursquare no se hace responsable del incumplimiento de sus obligaciones en virtud de las presentes Condiciones, cuando dicho incumplimiento se deba a una causa que supere el control razonable de Foursquare, incluidas entre otros, fallas mecánicas, electrónicas o de comunicaciones o degradación (incluidas las fluctuaciones eléctricas). Estas Condiciones de uso son personales, y no se pueden ceder, transferir ni sublicenciar, excepto con el consentimiento previo por escrito de Foursquare. Foursquare podrá ceder, transferir o delegar cualquiera de sus derechos y obligaciones en virtud de estas Condiciones sin tu consentimiento. No se crea ninguna representación, asociación, empresa conjunta ni relación de trabajo como resultado de estas Condiciones de uso y ninguna de las partes tiene autoridad alguna para obligar a la otra en ningún aspecto.

A menos que se especifique lo contrario en estas Condiciones de uso, todos los avisos en virtud de dichas Condiciones de uso serán por escrito y serán considerados debidamente entregados cuando se reciban, si se han entregado personalmente o se han enviado por correo certificado o registrado con acuso de recibo; cuando la recepción se confirma en forma electrónica, si se transmiten por fax o email o al día siguiente de su envío, si se envían para entrega al día siguiente a través de un servicio reconocido de entrega de la noche a la mañana.

Únicamente con respeto a los usuarios situados en el EEA y/o Australia, en relación con estas Condiciones de uso y tu uso de este Sitio, Servicio, Contenido, Publicaciones del usuario o Enlace "Agregar a", ninguna parte de estas Condiciones de uso será interpretada de forma que se ceden derechos o beneficios a otras personas, que no seamos nosotros y tú (y nuestros respectivos derechohabientes y cesionarios, y los tuyos), o que se confiere derecho a un tercero para hacer cumplir alguna de las disposiciones de este documento, y tanto nosotros como tú, aceptamos que no tenemos la intención de que ninguna de las disposiciones de estas Condiciones de uso deban ser exigibles por un tercero en virtud de la Ley de contratos (Derechos de terceros) de 1999.

Idioma.

Donde Foursquare te haya proporcionado una traducción de la versión en inglés de estas Condiciones de uso, aceptas que la traducción se proporciona únicamente para tu conveniencia y que regirán las versiones en idioma inglés de las Condiciones en tu relación con Foursquare.

Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.

Contacto.

Puedes ponerte en contacto con Foursquare en la siguiente dirección: 568 Broadway, 10th Floor, New York, NY 10012.

Fecha de vigencia: 29 de enero de 2013