Part of local Scandinavian life for more than 90 years. If you have ever had lutefisk—lye-cured salt fish eaten around Christmas—it likely came from here. Leer más.
The sculpture garden is home to works by more than 40 artists, including Richard Serra, Louise Nevelson and Claes Oldenburg, whose "Spoonbridge and Cherry" has become a city icon. Leer más.
After riding the freight elevator/theater up the observation tower, watch "Minneapolis in 19 Minutes Flat," a funny history of the town. Leer más.
Named for a lyric in the Replacements anthem "Left of the Dial," the Playing Makeup, Wearing a Guitar is a riff on a classic Manhattan, made with carbonated bourbon and cola-cherry bitters. It rocks. Leer más.
The winery is set on a high hill with dramatic views (sadly, only winery members may picnic on-site). My favorites tended to be the Pinots—most notably Kiser En Haut and Les Voisins. Leer más.
Try the Nitro Cuba Libre, a seriously upgraded rum and Coke dispensed through a nitrogen tap, giving the drink the appearance and creaminess of a pint of Guinness. Leer más.
Try the tombo ahi, a fresh-caught albacore tuna on a bed of green lentils. Don't bother dressing up: The vibe is surfer chic. Leer más.
Every evening from 5:30 to 8:30 p.m., Kanoe Miller and other dancers perform hula, all against the backdrop of a gnarled, century-old kiawe tree that was planted during Queen Liliuokalani's lifetime. Leer más.
The lines can get long, so try to get there before the tour buses do. Leer más.
Each Saturday, a different local restaurant offers a heaping hot-plate breakfast and there's often a popular stand selling fried green tomatoes. Leer más.
Here you can rent surfboards, paddleboards and fins or arrange a surfing lesson with one of Waikiki's famed beach boys. Leer más.
Perhaps the most conquerable of all the Smithsonians, this small but delightful museum of American arts and decorative crafts is a sea of calm. Leer más.
The original Rocklands Barbeque, in Glover Park, is a very intimate restaurant with one big table in the middle of a small room. The ribs are the best around—just plain awesome. Leer más.
It has terrific aviation artifacts, including the Discovery space shuttle. There's also an observation tower where kids can watch planes taking off and landing at Dulles. Leer más.
Some of the freshest sushi outside of Japan. You can easily wait for an hour to be seated, but it's worth it. The Box Roll and the House Roll are artful executions of favorite dishes. Leer más.
It used to be dead, but they started getting all these craft beers and people started going. Now it's packed every night with trendy 20-somethings. Leer más.
The clam pizza is killer, trust me. And the overall experience—watching artisans handcraft your order, sitting at communal tables—is pure theatre. Leer más.
Fine Southern cuisine served in a 1771 guest house, dining hall and basement piano bar. Leer más.
The Mediterranean meets the Caribbean at this 15-room hotel. Its rooftop features two Jacuzzis, a lap pool and a grill—along with stunning views of the Condado Lagoon. Leer más.
The children's museum is fun no matter how old you are. Interactive exhibits explore space travel and how the human body works. Leer más.
Fall is a glorious time for produce: Pears, figs, divine grapes—so many amazing things. Leer más.
Tucked into Forest Park are 5½ acres of lovingly tended ponds, bridges and ceremonial rooms. Leer más.
A husband and wife opened this record-label-consignment-shop-art-studio. It's a creative hub where the owners are saying: "Here are the things we love. We really want you to love them too." Leer más.
In the lobby you'll see locals, shop owners and rock stars in their bathrobes. Everybody's getting coffee and reading the paper. Leer más.
They've got the best vinyl in town—obscure blues, old-time Americana, old funk, bluegrass, soul, all kinds of rare, out-of-print stuff. And check out their homemade compilation tapes. Leer más.
This restaurant's sandwiches, topped with French fries and coleslaw, are the stuff of legend. Visit the original Strip District location. Leer más.
It's a unique property: a renovated monastery, with events held in a former church. Leer más.
It's so close to everything. Walk over the bridge to the football stadium, or go next door to the Byham Theater. Leer más.
